-
1 (the) journey amused him the journey amused him
the journey amused (distracted) him the journey amused (distracted) him путешествие развлекло (отвлекло) егоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) journey amused him the journey amused him
-
2 (the) rest of the journey
the rest (the end, the greater part/most) of the journey остаток (конец, большая часть) путешествия/путиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) rest of the journey
-
3 (the) journey passed agreeably
the journey passed agreeably (according to the program) поездка прошла приятно (по программе)/путешествие прошло приятно (по программе)English-Russian combinatory dictionary > (the) journey passed agreeably
-
4 the journey was fraught with danger
the journey was fraught with dangerEnglish-Dutch dictionary > the journey was fraught with danger
-
5 the last section of the journey
Макаров: последний этап путешествияУниверсальный англо-русский словарь > the last section of the journey
-
6 the journey from birth to death
Образное выражение: путь от рождения к смертиУниверсальный англо-русский словарь > the journey from birth to death
-
7 the journey from childhood to maturity
Образное выражение: путь от детства к зрелостиУниверсальный англо-русский словарь > the journey from childhood to maturity
-
8 the journey is scheduled for five days
Общая лексика: путешествие рассчитано на пять днейУниверсальный англо-русский словарь > the journey is scheduled for five days
-
9 the journey passed over without incident
Макаров: путешествие прошло без приключенийУниверсальный англо-русский словарь > the journey passed over without incident
-
10 the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
Универсальный англо-русский словарь > the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
-
11 the journey will take fully two hours
Общая лексика: на эту поездку уйдёт самое малое два часаУниверсальный англо-русский словарь > the journey will take fully two hours
-
12 The Journey Inside
Trademark term: TJIУниверсальный русско-английский словарь > The Journey Inside
-
13 the journey takes 4 hours
expr.die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden ausdr. -
14 (the) journey extends over several weeks
English-Russian combinatory dictionary > (the) journey extends over several weeks
-
15 cheat the journey
cheat the journey коротать время в пути -
16 on the journey
on the journeyem viagem. -
17 ready for the journey
ready (fit, well-equipped) for the journey готовый (подготовленный, хорошо экипированный) к такой поездке/к такому путешествиюEnglish-Russian combinatory dictionary > ready for the journey
-
18 focus on the journey, not the destination
Общая лексика: главное не победа, а участие, процесс, а не конечный результатУниверсальный англо-русский словарь > focus on the journey, not the destination
-
19 his strength lasted to the end of the journey
Универсальный англо-русский словарь > his strength lasted to the end of the journey
-
20 relieve the tedium of the journey
Общая лексика: внести некоторое разнообразие в скучное путешествиеУниверсальный англо-русский словарь > relieve the tedium of the journey
См. также в других словарях:
The Journey — may refer to:Novels: * The Journey (novel), by Kathryn Lasky * The Journey (novel), by John Marsden * The Journey , one of the Animorphs seriesFilm and TV productions: * The Journey (1959 film), starring Deborah Kerr, Yul Brynner, and Jason… … Wikipedia
The Journey — Brandon Bays ist eine US amerikanische Lehrerin und Autorin, die die von ihr entwickelte Methode „The Journey“ weiter gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Lehre 2 Leben 3 Werke 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
The Journey — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Journey est le titre original du film américain Le Voyage, réalisé par Anatole Litvak en 1959. The Journey est un film australien réalisé par Paul Cox en… … Wikipédia en Français
The Journey — El título en inglés «The Journey» (‘el viaje’) se puede referir a varias obras artísticas diferentes: The Journey (1959), titulada en español Rojo atardecer, película dramática estadounidense protagonizada por Deborah Kerr, Yul Brynner y Jason… … Wikipedia Español
The man and the journey — est le nom de deux pièces musicales conceptuelles jouées en concert par Pink Floyd en 1969. On y trouve beaucoup de leurs premières chansons et des inédits. Sommaire 1 Liste des chansons 1.1 The Man 1.2 The Journey … Wikipédia en Français
The Man and the Journey — est le nom de deux pièces musicales conceptuelles jouées en concert par Pink Floyd en 1969. On y trouve beaucoup de leurs premières chansons et des inédits. Sommaire 1 Liste des chansons 1.1 The Man 1.2 The Journey … Wikipédia en Français
The Man and the Journey — is the name of a conceptual music piece performed at Pink Floyd live shows in 1969. It consists of several of their early songs coupled with material that would appear on Soundtrack from the Film More and Ummagumma, as well as unreleased songs.… … Wikipedia
The Journey of Natty Gann — Promotional poster Directed by Jeremy Kagan … Wikipedia
The Man and The Journey — The Man и The Journey две длинные музыкальные сюиты британской группы Pink Floyd, исполнявшиеся во время концертного тура 1969 года. Обе сюиты состоят из различных композиций, включая ранние произведения группы (несколько композиций из дебютного… … Википедия
The Journey of the Lost Boys — (2005) is a non fiction book by Joan Hecht about The Lost Boys of Sudan. The Lost Boys are a group of young children who became separated from their parents due to civil war in their homeland. With little food and water and no protection from… … Wikipedia
The Journey Continues (disambiguation) — The Journey Continues may refer to: * The Journey Continues, an album by Bradley Joseph * The Journey Continues (Journey album), a compilation album by Journey * The Journey Continues (single), a single by Mark Brown, based on Elena Kats Chernin… … Wikipedia